Xiaomijevi osemnajstici

Xiaomi je danes predstavil svojo najnovejšo serijo paradnih pametnih telefonov – serijo Xiaomi 18 Pro, ki vključuje modela Xiaomi 18 Pro in Xiaomi 18 Pro Max. Serija, katere osrednja inovacija je Xiaomijev inovativni zadnji zaslon (Back Display), prinaša novo obliko interakcije v premijski segment. Celotno izkušnjo dopolnjujejo sistem kamer Leica Dual-200MP, najnovejši platformi Snapdragon® Dual 8 Elites¹, zaslon Xiaomi Privacy Display² s tehnologijo Xiaomi HyperRGB 2.0 ter naprednejša raven inteligence, ki jo omogoča umetna inteligenca, kar odpira nove možnosti uporabniške izkušnje.

Od 17. novembra do 31. decembra 2026 bo ob nakupu serije Xiaomi 18 Pro v Sloveniji na voljo posebna promocijska ponudba. Kupci bodo lahko izbrali različico s 512 GB prostora za shranjevanje po ceni različice z 256 GB. Poleg tega bodo prejeli 12 mesecev podaljšane garancije ter paket dodatkov, ki vključuje magnetni ovitek in Xiaomi Magnetic Remote Stand.

Zadnji zaslon Xiaomi Back Display, izboljšan z umetno inteligenco, odpira nove možnosti fotografiranja, produktivnosti in ustvarjalnosti

Serija Xiaomi 18 Pro nadgrajuje Xiaomijevo raziskovanje novih oblikovnih zasnov z novim zadnjim zaslonom. Z izkoriščanjem potenciala zadnje strani telefona inovativni zaslon uporabnikom prinaša nove fotografske izkušnje, izboljšano produktivnost in več načinov ustvarjanja, hkrati pa predstavlja vstopno točko v inteligentno življenje.

Zadnji zaslon uporablja enako po meri izdelano ploščo M11 kot glavni zaslon ter zagotavlja najvišjo svetlost do 4.000 nitov v različnih scenarijih in hitrost osveževanja LTPO od 1 do 120 Hz³ za dosledno izkušnjo gledanja na sprednji in zadnji strani. Zasnova Unified Underglass združuje zaslon in kamero pod eno samo stekleno površino, kar ustvarja čist, brezšiven videz z izboljšano odpornostjo proti padcem, ki jo zagotavlja steklo Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

Uporaba zadnjega zaslona kot iskala zadnje kamere prinaša vrhunsko kakovost slike pri selfijih, skupinskih fotografijah in vlogih. Pri skupinskih selfijih kamera samodejno preklopi na ultraširokokotni način, ko zazna več kot tri osebe, medtem ko snemanje videoposnetkov v ločljivosti 8K s hitrostjo do 30 sličic na sekundo in predogledom v realnem času omogoča enostavnejše ustvarjanje živahnih, visokokakovostnih vlogov z zadnjimi kamerami.

Priročnost zadnjega zaslona se razširja tudi na številne vsakodnevne trenutke, saj omogoča hiter pregled obvestil o klicih, zemljevidih, prevoznih storitvah, dostavi hrane in drugih informacijah. Funkcija Pin to Back Display uporabnikom omogoča pripenjanje besedil in slik za hiter dostop, na primer vstopnih kuponov in kod QR. Z možnostjo prilagajanja različnih dinamičnih ozadij zadnji zaslon ponuja tudi veliko prostora za osebno izražanje.

S pomočjo umetne inteligence zadnji zaslon odpira dodatne možnosti interakcije, personalizacije in priročnosti. Funkcija AI Interpreter oba zaslona spremeni v orodje za prevajanje v realnem času, ki med pogovorom iz oči v oči prikazuje jezik vsakega govorca na njegovi strani v 29 jezikih. Nova funkcija GenAI Apps⁴ prinaša tako imenovano intuitivno programiranje (vibe coding) na pametne telefone, saj uporabnikom omogoča ustvarjanje mini aplikacij zgolj z opisovanjem svojih zamisli v naravnem jeziku.⁵ Na voljo je več kot 50 prednastavljenih aplikacij, od praktičnih orodij do mini iger, ki služijo kot izhodišče in omogočajo prilagodljivo funkcionalnost zadnjega zaslona glede na različne potrebe. Za še več personalizacije funkcija AI Group Photo Wallpapers⁶ uporabnikom omogoča ustvarjanje zabavnih sestavljenih portretov s hišnimi ljubljenčki, slavnimi osebnostmi ali izmišljenimi liki ter njihovo neposredno nastavitev za ozadje zadnjega zaslona.⁵

Optika Leica in izboljšana programska oprema prinašata celovito fotografsko izkušnjo na potovanjih

Serija Xiaomi 18 Pro nadgrajuje mobilno fotografijo z zmogljivo kombinacijo inovacij strojne opreme in programske inteligence. Nadgrajen optični sistem, razvit v sodelovanju z Leico, zagotavlja trdno osnovo za vsak posnetek. Hkrati Xiaomi raziskuje, kako lahko umetna inteligenca odpre še več možnosti za ustvarjanje.

Ob peti obletnici partnerstva med Xiaomijem in Leico serija Xiaomi 18 Pro še naprej združuje Xiaomijevo najsodobnejšo tehnologijo in vrhunsko optiko Leica ter odpira novo obdobje mobilne fotografije Leica. V njenem središču je nov sistem kamer Leica Dual-200MP, ki izkorišča najnovejše dosežke optične miniaturizacije za brezhibno integracijo enega najnaprednejših Xiaomijevih sistemov kamer v zadnji zaslon.

Pri glavni kameri optična zasnova Leica UltraPure Optical Design in optični objektiv Leica Summilux z zaslonko f/1,67 zagotavljata ostre, kristalno jasne slike z barvami, zvestimi resničnosti. Pri telefoto kameri novi periskopski modul Power Prism združuje preusmerjanje svetlobe in ostrenje v eni sami optični komponenti ter zajame 177 % več svetlobe kot drugi modeli Pro Max na trgu.⁷

Z dvema tipaloma z ločljivostjo 200 MP, vključno z glavnim tipalom velikosti 1/1,28 palca in periskopskim telefoto tipalom velikosti 1/1,56 palca, obe kameri zagotavljata dosledno ostre rezultate z jasnimi podrobnostmi, ki se ohranijo tudi po obrezovanju fotografij. Pri modelu Xiaomi 18 Pro Max gre glavna kamera še korak dlje s tipalom Light Fusion 960L, ki zagotavlja visok dinamični razpon 16,2 EV za fotografije z osvetlitvijo od zadaj. Periskopska telefoto kamera z ločljivostjo 200 MP pokriva izjemen razpon, od klasičnih portretov pri goriščni razdalji 75 mm do 150-milimetrske povečave na optični ravni, vse z izjemno jasnostjo pri dnevni svetlobi ali ponoči. Pri fotografiranju bližnjih motivov njena možnost telemakro fotografiranja z razdalje 12 cm razkriva fine teksture in zapletene podrobnosti z impresivno jasnostjo.

Poleg teh nadgradenj strojne opreme serija Xiaomi 18 Pro predstavlja Xiaomijev najnovejši napredek na področju mobilne fotografije v dobi umetne inteligence, ki profesionalnim fotografom omogoča še več načinov ustvarjalnega izražanja. Funkcija Essential Moment v serijo Xiaomi 18 Pro prinaša tri klasične sloge, ki jih poganja Xiaomijev model umetne inteligence za obdelavo slik neposredno v napravi. B&W Film zajema globino in tonski razpon klasične črno-bele fotografije, Iconic CCD poustvarja živahne, nasičene barve digitalnih fotoaparatov iz obdobja CCD, Modern Vintage pa ponuja prefinjene tone z naravnimi podrobnostmi za brezčasen videz. Uporabniki lahko poustvarijo tudi optične značilnosti dveh klasičnih objektivov – 35-milimetrskega dokumentarnega objektiva in 75-milimetrskega portretnega objektiva z mehkim učinkom bokeh.

Dodatne ustvarjalne možnosti omogoča Xiaomi Creativity Assistant.⁸ Med fotografiranjem funkcija AI Portrait Fill Light inteligentno osvetli premalo osvetljene obraze v prizorih s svetlobo od zadaj za naravnejše portrete, medtem ko Xiaomi ProCut v realnem času predlaga boljše kadriranje in kompozicijo. Po zajemu funkcija AI Composition samodejno analizira fotografijo in priporoča ustreznejše izreze za boljšo kompozicijo. Z vse večjim naborom orodij umetne inteligence je podprt vsak korak, od zajema do končnega urejanja, za ustvarjanje izstopajočih posnetkov.

Za ustvarjalce videov serija Xiaomi 18 Pro podpira snemanje v ločljivosti do 4K pri 120 sličicah na sekundo v formatu Dolby Vision, skupaj z 10-bitnim formatom Log in ločljivostjo 8K pri 30 sličicah na sekundo. Ker zadnji zaslon omogoča enostavno snemanje selfijev in vlogov z zadnjo kamero, je serija Xiaomi 18 Pro idealen fotografski telefon za potovanja, ki omogoča zajem vsakega trenutka v osupljivih fotografijah in videoposnetkih.

Globalna premiera platform Snapdragon® Dual 8 Elites prinaša več moči v vaše roke⁹

Serija Xiaomi 18 Pro je med prvimi, ki uporabljajo najnovejši platformi Snapdragon® Dual 8 Elites družbe Qualcomm.¹ Xiaomi 18 Pro Max poganja Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6, doslej najzmogljivejša mobilna platforma družbe Qualcomm, medtem ko Xiaomi 18 Pro uporablja Snapdragon® 8 Elite Gen 6.¹

Oba nova sistema na čipu (SoC) sta izdelana z naprednim 2-nanometrskim proizvodnim procesom in tranzistorsko arhitekturo Gate-All-Around (GAA), ki zagotavlja bistveno manjšo porabo energije in zmanjšuje nastajanje toplote pri velikih obremenitvah. Sistema poganja procesor Oryon™ četrte generacije z dvema glavnima jedroma in šestimi zmogljivostnimi jedri, vključno s prvima glavnima jedroma na svetu, ki dosegata frekvenco do 5 GHz. Pri platformi Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6 se zmogljivost procesorja CPU poveča za do 13 %,¹⁰ prenovljeni grafični procesor Adreno™ zagotavlja do 44 % večjo zmogljivost,¹¹ nevronska procesna enota Hexagon™ NPU pa je 35 % hitrejša.¹² Izboljšane zmogljivosti računanja z umetno inteligenco v obeh napravah hkrati omogočajo več funkcij umetne inteligence neposredno v napravi, na primer prevajanje brez povezave in orodja za pisanje.¹³

Za izboljšanje toplotne učinkovitosti Xiaomi 18 Pro Max uvaja tehnologijo Offset Packaging, ki zagotavlja neposredno bakreno pot za odvajanje toplote od sistema na čipu do parne komore. To dopolnjuje Xiaomijev hladilni sistem naslednje generacije 3D IceLoop, ki zagotavlja do 50 % večjo učinkovitost hlajenja za trajno najvišjo zmogljivost pri velikih obremenitvah.¹⁴ Optimizacije procesorske in toplotne učinkovitosti uvrščajo Xiaomi 18 Pro Max v sam vrh njegovega razreda z rezultatom 5.031.155 točk na primerjalnem testu AnTuTu.¹⁵

Za daljše zagotavljanje te visoke zmogljivosti skrbi Xiaomijeva silicij-ogljikova baterija z 28-odstotnim deležem silicija.⁷ Zasnova učinkoviteje izkorišča notranji prostor za povečanje zmogljivosti baterije v kompaktni obliki. Xiaomi 18 Pro Max ima veliko baterijo s kapaciteto 7.050 mAh (tipično) s 100-vatnim žičnim in 50-vatnim brezžičnim polnjenjem HyperCharge, medtem ko Xiaomi 18 Pro vključuje baterijo s kapaciteto 6.000 mAh (tipično) z 90-vatnim žičnim in 50-vatnim brezžičnim polnjenjem HyperCharge.¹⁶

Vrhunski zaslon, ki zasebnost na zaslonu dviguje na novo raven

Serija Xiaomi 18 Pro prinaša pomembne izboljšave zaslona, ki zagotavljajo vodilno jasnost, svetlost in natančnost barv v industriji. Tehnologija Xiaomi HyperRGB 2.0, ki se prvič predstavlja v tej seriji, uporablja neodvisno strukturo slikovnih pik, pri kateri vsaka slikovna pika vsebuje celoten nabor rdečih, zelenih in modrih podpik, kar izboljšuje jasnost in energetsko učinkovitost. Z najvišjo svetlostjo do 4.000 nitov v različnih scenarijih zaslon ostaja jasen tudi na neposredni sončni svetlobi, medtem ko širok barvni razpon BT.2020 zagotavlja bogate in natančne barve. Za udobno celodnevno gledanje ima zaslon trojni certifikat TÜV Rheinland za zaščito oči. Vgrajeni ultrazvočni senzor prstnih odtisov hkrati omogoča hitro in varno odklepanje, tudi z mokrimi rokami.

Poleg vrhunske zmogljivosti zaslona je novi Xiaomi Privacy Display z načinom Privacy Mode zasnovan tako, da uporabnikom in njihovim občutljivim informacijam zagotavlja večjo varnost na javnih mestih. Tehnologija, vgrajena neposredno v strojno opremo zaslona, omogoča izklop običajnih slikovnih pik, medtem ko namenske slikovne pike za zasebnost z ožjim kotom gledanja ostanejo osvetljene, kar omejuje vidnost s strani. Zahvaljujoč neodvisni arhitekturi podpik s celotnim barvnim razponom RGB tehnologije HyperRGB 2.0 slikovne pike za zasebnost delujejo brez souporabe slikovnih pik, zato zaslon med običajno uporabo ostaja oster, živahen in kristalno jasen, ob vklopljenem načinu Privacy Mode pa vsebino ščiti pred pogledi ljudi v bližini. Zanesljivost zaslona Privacy Display dodatno potrjuje certifikat TÜV Rheinland Effective Screen Privacy Protection.

Zaščita zasebnosti postaja tudi pametnejša s pomočjo umetne inteligence. Način Privacy Mode je mogoče uporabiti za izbrane aplikacije, obvestila, plavajoča okna in poglede z razdeljenim zaslonom, medtem ko funkcija Privacy Notice zazna osebe v bližini, ki gledajo proti zaslonu, ter uporabnika opozori z diskretnimi vibracijami ali prek funkcije Xiaomi HyperIsland.¹⁷ Za dodatno priročnost lahko uporabniki način Privacy Mode takoj aktivirajo s prilagodljivim gumbom AI Button na strani telefona. Z brezhibnim sodelovanjem vrhunske vizualne izkušnje in inteligentne zaščite serija Xiaomi 18 Pro dviguje zasebnost na višjo raven brez kompromisov pri vizualni zmogljivosti.

Tanka in osupljiva premijska zasnova

Serija Xiaomi 18 Pro je na voljo v dveh velikostih: Xiaomi 18 Pro ima kompakten 6,4-palčni zaslon in 72 mm široko ohišje, kar omogoča udobno uporabo z eno roko, medtem ko Xiaomi 18 Pro Max ponuja večji 6,9-palčni zaslon z več prostora za videoposnetke, igranje iger in večopravilnost.¹⁸

Sprednji zaslon obdajajo simetrični robovi debeline 0,99 mm na vseh štirih straneh,⁷ kar omogoča tehnologija LIPO, ki povečuje površino zaslona brez povečanja širine ohišja.

Serija je na voljo v štirih barvah: Black, White, Cosmic Blue in značilni Velvet Red.¹⁹ Barva Velvet Red združuje globok, bogat odtenek s toplejšo teksturo za vrhunski videz in občutek.

Pametnejša izkušnja, združljiva z različnimi ekosistemi

Serijo Xiaomi 18 Pro poganja najnovejši Xiaomi HyperOS 4, ki na novo opredeljuje vsakodnevno uporabnost s tremi ključnimi stebri – Effortless Performance, Effortless Aesthetics in Effortless Interaction. Effortless Performance zagotavlja izjemno tekoče delovanje, ki ga omogoča optimizirani Xiaomi HyperCore s funkcijama Precision Workload Scheduling in Memory Preloading ter prenovljeno izvajalno okolje aplikacij Xiaomi HyperOS. Effortless Aesthetics vključuje povsem novo teksturo stekla z mehko svetlobo, interaktivne svetlobne učinke in prilagodljivo prostorsko globino, ki sistemu dajejo topel, živahen videz ter omogočajo prilagodljivejšo personalizacijo z oblikovanjem zaklenjenega zaslona in združevanjem obvestil.

Serija Xiaomi 18 Pro zagotavlja še boljšo izkušnjo Effortless Interaction, saj povezuje uporabnikove naprave ter omogoča brezhibne delovne procese in deljenje datotek med napravami Xiaomi in drugimi ekosistemi.²⁰ S povsem novim Xiaomi Smart Hub lahko uporabniki pogosto uporabljene osebne naprave in gospodinjske aparate pripnejo v nadzorni center za hiter dostop. Vsakodnevna opravila postajajo preprostejša tudi s pomočjo umetne inteligence: sistemsko integrirani pomočnik Google Gemini²¹ uporabnikom pomaga opravljati naloge v več aplikacijah z uporabo pozivov v naravnem jeziku, medtem ko funkcija Circle to Search z Googlom²² omogoča enostavno iskanje in prevajanje vsebine na zaslonu. Poleg Geminija Xiaomi HyperAI olajša zajemanje in organiziranje informacij, saj funkcija AI Voice Note pretvarja izgovorjene zamisli v zapiske, AI Speech Recognition pa zagotavlja časovno označene osnutke in povzetke sestankov za lažji pregled.²³

Xiaomi 18 Pro Max gre še dlje na področju zvoka in dotika. Njegov superširokopasovni linearni motor CyberEngine z osjo X zagotavlja močne in natančne haptične povratne informacije, zaradi česar je vse, od tipkanja do igranja iger, bolj odzivno in realistično. Simetrični sistem treh zvočnikov prinaša bogatejši in bolj prostorski zvok, medtem ko funkcija Xiaomi Privacy Call prek zadnjega zvočnika oddaja zvočne valove v nasprotni fazi, da so telefonski pogovori manj slišni ljudem v bližini.²⁴

Več užitka z zabavnimi dodatki

Serija Xiaomi 18 Pro razširja uporabniško izkušnjo z naborom namenskih dodatkov. Dva posebej zasnovana magnetna ovitka omogočata takojšnjo magnetno pritrditev brezžičnih polnilnikov, prenosnih baterij, avtomobilskih nosilcev in stojal. Xiaomi Magnetic Remote Stand, zasnovan za uporabo s tema ovitkoma, omogoča nagib do 90° in vključuje snemljiv brezžični daljinski upravljalnik za upravljanje kamere, pomikanje po videoposnetkih, e-knjigah in glasbi. V kombinaciji z zadnjim zaslonom in vsestranskimi kamerami omogoča preprosto prostoročno fotografiranje in snemanje videoposnetkov.

Do leta 2026 je Xiaomi šest zaporednih let ostal med tremi največjimi blagovnimi znamkami pametnih telefonov na svetu in se osmo leto zapored uvrstil na lestvico Fortune Global 500. Predstavitev serije Xiaomi 18 Pro pomeni še en preboj v Xiaomijevi strategiji premijskega pozicioniranja in pomemben korak v njegovem pametnem ekosistemu »Human × Car × Home« (človek × avtomobil × dom). Za nadaljnje poglabljanje te dolgoročne strateške vizije Xiaomi pričakuje, da bodo njegove globalne naložbe v raziskave in razvoj med letoma 2026 in 2030 presegle 24 milijard evrov, kar bo spodbujalo inovacije na področju najsodobnejših tehnologij, vključno z umetno inteligenco, operacijskimi sistemi, lastnimi polprevodniškimi zmogljivostmi, pametnimi vozili, robotiko in pametno proizvodnjo. Xiaomi bo tudi v prihodnje krepil svojo prisotnost v premijskem segmentu po vsem svetu ter uporabnikom prinašal še inteligentnejše izkušnje.

Cena in razpoložljivost

Xiaomi 18 Pro Max bo na voljo v štirih barvnih različicah: Velvet Red, Black, White in Cosmic Blue.¹⁹ Xiaomi 18 Pro Max bo na voljo v treh različicah pomnilniške konfiguracije,²⁵ z začetno ceno 1.599 EUR.

Xiaomi 18 Pro bo na voljo v štirih barvnih različicah: Velvet Red, Black, White in Cosmic Blue.¹⁹ Xiaomi 18 Pro bo na voljo v dveh različicah pomnilniške konfiguracije,²⁵ z začetno ceno 1.399 EUR.

Poleg tega bodo uporabniki, ki bodo serijo Xiaomi 18 Pro kupili na upravičenih trgih, brez dodatnih stroškov prejeli več ugodnosti:²⁶ trimesečno preizkusno obdobje storitve Google AI Pro z razširjenim dostopom do Googlove umetne inteligence in 5 TB prostora za shranjevanje v oblaku;²⁷ trimesečno preizkusno obdobje storitve YouTube Premium²⁸ z dostopom brez oglasov in možnostjo prenosa vsebin za uporabo brez povezave v storitvah YouTube in YouTube Music; štirimesečno preizkusno obdobje storitve Spotify Premium s poslušanjem brez oglasov,²⁹ možnostjo prenosa vsebin za uporabo brez povezave in izboljšano kakovostjo zvoka; ter 7- ali 14-dnevno preizkusno obdobje storitve iQIYI Standard VIP s pretakanjem vsebin v visoki ločljivosti 1080p HD in možnostjo preskakovanja oglasov.³⁰

Posebna ponudba v Sloveniji

Od 17. novembra do 31. decembra 2026 bo ob nakupu serije Xiaomi 18 Pro v Sloveniji na voljo posebna promocijska ponudba. Kupci bodo lahko izbrali različico s 512 GB prostora za shranjevanje po ceni različice z 256 GB. Poleg tega bodo prejeli 12 mesecev podaljšane garancije ter paket dodatkov, ki vključuje magnetni ovitek in Xiaomi Magnetic Remote Stand.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.