{"id":9337,"date":"2025-03-12T11:39:45","date_gmt":"2025-03-12T10:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tehnokrat.si\/?p=9337"},"modified":"2025-03-12T11:39:48","modified_gmt":"2025-03-12T10:39:48","slug":"neo-uvaja-napredne-samodejne-podnapise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tehnokrat.si\/?p=9337","title":{"rendered":"NEO uvaja napredne samodejne podnapise"},"content":{"rendered":"\n<p>Strokovnjaki Telekoma Slovenije so v sodelovanju s Fakulteto za ra\u010dunalni\u0161tvo in informatiko Univerze v Ljubljani razvili napredno re\u0161itev, s katero NEO nudi samodejno ustvarjene podnapise. Sistem prepoznava izgovorjeno in s pomo\u010djo umetne inteligence ustvari kakovostne podnapise. Podprti so slovenski podnapisi za slovensko govore\u010de programe in angle\u0161ki podnapisi za angle\u0161ko govore\u010de programe. Storitev je na voljo ob ogledu nazaj, v prihodnosti pa bo tudi pri TV v \u017eivo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00bbPoleg izbolj\u0161ane dostopnosti za osebe z okvarami sluha pride funkcija prav tudi v \u0161tevilnih drugih situacijah. Na primer, \u010de gledate televizijo v hrupnem okolju, prav tako je&nbsp;uporaba podnapisov koristna pri u\u010denju jezika, saj si la\u017eje zapomnite nove izraze in pravilno izgovorjavo. Funkcija samodejnih podnapisov je dobrodo\u0161el dodatek k funkcionalnosti NEO multimedijske platforme oziroma ena tistih, ki se jih bo marsikdo razveselil. Nobenega dvoma ni, da jo boste z veseljem uporabljali, Telekom Slovenije pa s to nadgradnjo dr\u017ei obljubo o stalnem nadgrajevanju NEO izku\u0161nje,\u00ab<\/em> je poudarila <strong>Katja \u0160ajnovi\u010d, direktorica Razvoja poslovanja v Telekomu Slovenije.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mladen Ver\u0161i\u010d, predsednik Zveze dru\u0161tev gluhih in naglu\u0161nih Slovenije<\/strong><em>: \u00bbPozdravljam prelomni korak Telekoma Slovenije k ve\u010dji vklju\u010denosti tiso\u010de ljudi v na\u0161i dr\u017eavi, ki imamo te\u017eave s sluhom. Samodejni podnapisi na platformi NEO so izjemnega pomena za gluhe in naglu\u0161ne, saj omogo\u010dajo la\u017eje spremljanje TV-vsebin. To je velik napredek za dostopnost in enakopravnost. Veseli nas tudi, da so pri Telekomu Slovenije prisluhnili na\u0161im povratnim informacijam s storitvijo in bodo tudi v prihodnje njene zmo\u017enosti \u0161e nadgrajevali.\u00ab<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trenutno so podnapisi na voljo na naslednjih programih:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TV SLO 1<\/li>\n\n\n\n<li>TV SLO 2<\/li>\n\n\n\n<li>POP TV<\/li>\n\n\n\n<li>Kanal A<\/li>\n\n\n\n<li>Planet TV<\/li>\n\n\n\n<li>Planet 2<\/li>\n\n\n\n<li>Gold TV<\/li>\n\n\n\n<li>Arena Sport 1<\/li>\n\n\n\n<li>Arena Sport 1 Premium<\/li>\n\n\n\n<li>Sport TV<\/li>\n\n\n\n<li>Nova 24 TV<\/li>\n\n\n\n<li>Docubox (tudi v angle\u0161kem jeziku)<\/li>\n\n\n\n<li>Fox News (tudi v angle\u0161kem jeziku)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nabor programov se bo \u0161e pove\u010dal. Ve\u010d podrobnosti o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1NBaubblb-M\">vklopu podnapisov<\/a> in <a href=\"https:\/\/www.telekom.si\/tehnik\/tv-in-zabava\/samodejni-podnapisi-na-neo\">samodejnih podnapisih.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strokovnjaki Telekoma Slovenije so v sodelovanju s Fakulteto za ra\u010dunalni\u0161tvo in informatiko Univerze v Ljubljani&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[2982,5535,617],"class_list":["post-9337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it","category-elektronika","tag-neo","tag-ranljive-skupine","tag-telekom-slovenije"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-768x432.jpg",640,360,true],"large":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-1024x576.jpg",640,360,true],"1536x1536":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi.jpg",1920,1080,false],"newsphere-slider-full":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-1280x720.jpg",1280,720,true],"newsphere-featured":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-1024x576.jpg",1024,576,true],"newsphere-medium":["https:\/\/tehnokrat.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NEO_podnapisi-720x380.jpg",720,380,true]},"author_info":{"display_name":"Miran","author_link":"https:\/\/tehnokrat.si\/?author=1"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/tehnokrat.si\/?cat=1\" rel=\"category\">Informacijske tehnologije<\/a> <a href=\"https:\/\/tehnokrat.si\/?cat=4\" rel=\"category\">Zabavna elektronika<\/a>","tag_info":"Zabavna elektronika","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9339,"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9337\/revisions\/9339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehnokrat.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}